IB/hfi1: Add traces for TID operations

This patch adds a trace for putting a TID and
for writing the RcvArray CSR.

The CSR access template can be easily extended for additional
CSR readq/writeq calls.

Reviewed-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Signed-off-by: Mike Marciniszyn <mike.marciniszyn@intel.com>
Signed-off-by: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@intel.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>