KVM/nSVM: Use the new mapping API for mapping guest memory

Use the new mapping API for mapping guest memory to avoid depending on
"struct page".

Signed-off-by: KarimAllah Ahmed <karahmed@amazon.de>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>