x86/kvm/vmx: Simplify segment_base()

Use actual pointer types for pointers (instead of unsigned long) and
replace hardcoded constants with the appropriate self-documenting
macros.

The function is still a bit messy, but this seems a lot better than
before to me.

This is mostly borrowed from a patch by Thomas Garnier.

Cc: Thomas Garnier <thgarnie@google.com>
Cc: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Cc: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>