Drivers: hv: vmbus: Terminate vmbus version negotiation on timeout

commit 666b9adc terminated vmbus
version negotiation incorrectly. We need to terminate the version
negotiation only if the current negotiation were to timeout.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Cc: Olaf Hering <ohering@suse.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>