netfilter: conntrack: avoid calls to l4proto invert_tuple

Handle the common cases (tcp, udp, etc). in the core and only
do the indirect call for the protocols that need it (GRE for instance).

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>