HID: i2c-hid: Use ACPI_COMPANION() directly

Instead of doing additional checks and functional calls,
just get ACPI companion device directly.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>