block: Consolidate phys_segment and hw_segment limits

Except for SCSI no device drivers distinguish between physical and
hardware segment limits.  Consolidate the two into a single segment
limit.

Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>