tpm: Fix reference count to main device

The main device is currently not properly released due to one additional
reference to the 'devs' device which is only released in case of a TPM 2.
So, also get the additional reference only in case of a TPM2.

Fixes: fdc915f7 ("tpm: expose spaces via a device link /dev/tpmrm<n>")
Signed-off-by: Stefan Berger <stefanb@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Tested-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>