bpfilter: check compiler capability in Kconfig

With the brand-new syntax extension of Kconfig, we can directly
check the compiler capability in the configuration phase.

If the cc-can-link.sh fails, the BPFILTER_UMH is automatically
hidden by the dependency.

I also deleted 'default n', which is no-op.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>