dm ioctl: fix stale comment above dm_get_inactive_table()

dm_table_put() was replaced by dm_put_live_table().

Signed-off-by: Junxiao Bi <junxiao.bi@oracle.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>