Btrfs: cleanup to make the function btrfs_delalloc_reserve_metadata more logic

The original code is a little confusing and not clear, The right
way to deal with the kernel code like this:
		[...]
		if (ret)
			goto out;
		[...]

So i move the common clean_up code to the place labeled with
out_fail, this will be easier to maintain.

Signed-off-by: Wang Shilong <wangsl-fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>