target_core_user: add cmd id to broken ring message

Log cmd id that was not found in the tcmu_handle_completions
lookup failure path.

Signed-off-by: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>