vmsplice(): lift importing iovec into vmsplice(2) and compat counterpart

... getting rid of transformations in the latter - just use
compat_import_iovec().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>