vfs: refactor clone/dedupe_file_range common functions

Hoist both the XFS reflink inode state and preparation code and the XFS
file blocks compare functions into the VFS so that ocfs2 can take
advantage of it for reflink and dedupe.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>