spi/bitbang: Unexport spi_bitbang_transfer()

Currently no drivers use the ability to override spi_bitbang_transfer()
and if any started this would make it harder to convert the bitbang code
to use transfer_one_message() so remove the export in order to prevent
anyone starting.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>