Btrfs: remove redundant code for dir item lookup

When we search a dir item with a specific hash code, we can
just return NULL without further checking if btrfs_search_slot()
returns 1.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>