kvm: memslots: track id_to_index changes during the insertion sort

This completes the optimization from the previous patch, by
removing the KVM_MEM_SLOTS_NUM-iteration loop from insert_memslot.

Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>