be2net: While configuring QOS for VF, pass proper domain id

While configuring QOS for VFs, the VF number should be translated
to domain number correctly.

Signed-off-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>