xfrm_policy: remove always true/false branches

after previous change oldflo and xdst are always NULL.
These branches were already removed by gcc, this doesn't change code.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>