powerpc/64s: Tidy up after exception handler rework

Somewhere along the line, search/replace left some naming garbled,
and untidy alignment (aka. mpe stuffed it up). Might as well fix them
all up now while git blame history doesn't extend too far.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>