rcu: add shiny new debug assists to Documentation/RCU/checklist.txt

Add a section describing PROVE_RCU, DEBUG_OBJECTS_RCU_HEAD, and
the __rcu sparse checking to the RCU checklist.

Suggested-by: David Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>