sunrpc: Report connect_time in seconds

The way connection-oriented transports report connect_time is wrong:
it's supposed to be in seconds, not in jiffies.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>