bnxt_en: Assign additional vnics to VFs.

Assign additional vnics to VFs whenever possible so that NTUPLE can be
supported on the VFs.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>