netxen: fix cmd ring init

Initialize producer and consumer indices during netdev open(), only
for old firmware/chip.

Signed-off-by: Dhananjay Phadke <dhananjay@netxen.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>