markup_oops: use modinfo to avoid confusion with underscored module names

When EIP is at a module having an underscore in its name, the current code
fails to find it because the module filenames has '-' instead of '_'.  Use
modinfo for a better path finding.

Signed-off-by: Ozan Çaglayan <ozan@pardus.org.tr>
Acked-by: WANG Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
Cc: Arjan van de Ven <arjan@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>