vrf: Fix use after free and double free in vrf_finish_output

Miguel reported an skb use after free / double free in vrf_finish_output
when neigh_output returns an error. The vrf driver should return after
the call to neigh_output as it takes over the skb on error path as well.

Patch is a simplified version of Miguel's patch which was written for 4.9,
and updated to top of tree.

Fixes: 8f58336d

 ("net: Add ethernet header for pass through VRF device")
Signed-off-by: Miguel Fadon Perlines <mfadon@teldat.com>
Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>