veth: extend features to support tunneling

While investigating on a recent vxlan regression, I found veth
was using a zero features set for vxlan tunnels.

We have to segment GSO frames, copy the payload, and do the checksum.

This patch brings a ~200% performance increase

We probably have to add hw_enc_features support
on other virtual devices.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@plumgrid.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>