rxrpc: Trace resend

Add a tracepoint to trace packet resend events and to dump the Tx
annotation buffer for added illumination.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@rdhat.com>