gpiolib / ACPI: add ACPI support for gpiod_get_index()

gpiod_get_index() and gpiod_get() are now the new preferred way to request
GPIOs. Add support for finding the corresponding GPIO descriptor from ACPI
namespace.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Reviewed-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>