PM / hibernate: Untangle power_down()

The power_down() routine in the core hibernation code is not exactly
straightforward (to put it lightly), so clean it up to make it avoid
invoking itself recursively, among other things.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>