bcache: Pull on disk data structures out into a separate header

Now, the on disk data structures are in a header that can be exported to
userspace - and having them all centralized is nice too.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>