nvme-fabrics: fix reporting of unrecognized options

Only print the specified options that are not recognized, instead
of the whole list of options.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Max Gurtovoy <maxg@mellanox.com>