hv: vmbus_free_channels(): remove the redundant free_channel()

free_channel() has been invoked in
vmbus_remove() -> hv_process_channel_removal(), or vmbus_remove() ->
... -> vmbus_close_internal() -> hv_process_channel_removal().

We also change to use list_for_each_entry_safe(), because the entry
is removed in hv_process_channel_removal().

This patch fixes a bug in the vmbus unload path.

Thank Dan Carpenter for finding the issue!

Signed-off-by: Dexuan Cui <decui@microsoft.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Cc: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Cc: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>