Revert "i2c: copy device properties when using i2c_register_board_info()"

This reverts commit b0c1e95a. It
contains a flaw and the next version has more features added which makes
me want to move it to the next cycle.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>