drm/radeon/kms/dp: remove extraneous training complete call

Looks like a copy/paste typo from when evergreen support
was added.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>