mm: fix sleeping function warning from __put_anon_vma

Trinity reports BUG:

  sleeping function called from invalid context at kernel/locking/rwsem.c:47
  in_atomic(): 0, irqs_disabled(): 0, pid: 5787, name: trinity-c27

__might_sleep < down_write < __put_anon_vma < page_get_anon_vma <
migrate_pages < compact_zone < compact_zone_order < try_to_compact_pages ..

Right, since conversion to mutex then rwsem, we should not put_anon_vma()
from inside an rcu_read_lock()ed section: fix the two places that did so.
And add might_sleep() to anon_vma_free(), as suggested by Peter Zijlstra.

Fixes: 88c22088

 ("mm: optimize page_lock_anon_vma() fast-path")
Reported-by: Dave Jones <davej@redhat.com>
Signed-off-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>