KVM: selftests: implement an unchecked version of vcpu_ioctl()

In case we want to test failing ioctls we need an option to not
fail. Following _vcpu_run() precedent implement _vcpu_ioctl().

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>