nfp: avoid rearming the interrupts when in busy poll

Make use of return code from napi_complete_done() to avoid rearming
interrupts when busy polling is on.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>