scsi: scsi-mq: Wait for .queue_rq() if necessary

Ensure that if scsi-mq is enabled that scsi_internal_device_block()
waits until ongoing shost->hostt->queuecommand() calls have finished.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Cc: James Bottomley <jejb@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Doug Ledford <dledford@redhat.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>