vlan: rename vlan_dev_info to vlan_dev_priv

As this structure is priv, name it approprietely. Also for pointer to it
use name "vlan".

Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>