drm/i915/gvt: Factor intel_vgpu_page_track

As the data structure of "intel_vgpu_guest_page" will become much heavier
in future, it's better to factor out the guest memory page track mechnisim
as early as possible.

Signed-off-by: Zhi Wang <zhi.a.wang@intel.com>