netfilter: nf_tables: constify nft_reg_load{8, 16, 64}()

This patch constifies the pointer to source register data that is passed
as an input parameter.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>