NFS: lookup supports alternate client

A later patch will need to perform a lookup using an
alternate client with a different security flavor.
This patch adds support for doing that on NFS v4.

Signed-off-by: Bryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>