ibmvnic: Clean up resources on probe failure

Ensure that any resources allocated during probe are released if the
probe of the driver fails.

Signed-off-by: Nathan Fontenot <nfont@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>