gpio: dwapb: Correct the DT node name in the example

The sub-nodes should not be called gpio-controller, but simply gpio.

Signed-off-by: Phil Edworthy <phil.edworthy@renesas.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>