efi: split off remapping code from efi_config_init()

Split of the remapping code from efi_config_init() so that the caller
can perform its own remapping. This is necessary to correctly handle
virtually remapped UEFI memory regions under kexec, as efi.systab will
have been updated to a virtual address.

Acked-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>
Tested-by: Leif Lindholm <leif.lindholm@linaro.org>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>