bpf: inline map in map lookup functions for array and htab

Avoid two successive functions calls for the map in map lookup, first
is the bpf_map_lookup_elem() helper call, and second the callback via
map->ops->map_lookup_elem() to get to the map in map implementation.
Implementation inlines array and htab flavor for map in map lookups.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>