samples/bpf: Makefile verify LLVM compiler avail and bpf target is supported

Make compiling samples/bpf more user friendly, by detecting if LLVM
compiler tool 'llc' is available, and also detect if the 'bpf' target
is available in this version of LLVM.

Signed-off-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>