rtc: enable COMPILE_TEST

There are several arch-specific RTC drivers that can be successfully
compiled on other platforms. Add a COMPILE_TEST dependency for those.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>
Acked-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>