vfio/type1: Remove map_try_harder() code path

The AMD IOMMU driver can now map a huge-page where smaller
mappings existed before, so this code-path is no longer
triggered.

Acked-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>